第一課 안녕하세요 （アンニョンハセヨ）、감사합니다 （カムサハムニダ）

第一課　안녕하세요　（アンニョンハセヨ）、감사합니다　（カムサハムニダ）

１．안녕하세요「アンニョンハセヨ」

皆、こんにちは！今日は第一課を始めよう！今度は韓国語の挨拶を勉強しよう。皆さん、学校で友達とか先輩とか先生に会うときたいてい「おはようございます」、「こんにちは」と挨拶を言うだろう。でも、その挨拶は韓国語で何？

안녕하세요（アンニョンハセヨ）と言う挨拶である。

안녕（アンニョン）+　하세요（ハセヨ） = 안녕하세요（アンニョンハセヨ）

안녕（アンニョン） =　幸福,平和,健康

하세요（ハセヨ） = しなさい／してください

誰かを挨拶するとき、韓国語で「アンニョンハセヨ」は最も一般的な表現で, 「アンニョンハセヨ」は丁寧語である. 誰かが「アンニョンハセヨ」と挨拶したら、その人に「アンニョンハセヨ」と答えるだけでもいい。

サンプル会話

イさん      ：안녕하세요（アンニョンハセヨ）

キムさん    ：안녕하세요（アンニョンハセヨ）

２．감사합니다　（カムサハムニダ）

「アンニョンハセヨ」と言う挨拶ではなく、「カムサハムニダ」と言う表現も教えてあげる。「カムサハムニダ」は誰かに感謝するときよく使われる。日本語で「ありがとうございます」と言う表現と同じ意味であり、この表現も丁寧語である。「カムサ」は「感謝」、「ハムニダ」は「します」と言う意味だ。韓国語で他の表現がある。「ゴマプスムニダ」である。「カムサハムニダ」と同じ意味だ。違いは「カムサハムニダ」は漢語で、「ゴマプスムニダ」は韓国語の言葉である。

サンプル会話

イさん　　：생일 축하합니다. 이거, 선물이예요. （センイルチュカハムニダ。イゴソンムルイエヨ）

　　　　　　お誕生日おめでとございます！これ、プレゼントです。

キムさん　：감사합니다.　（カムサハムニダ）

　　　　　　ありがとうございます。

第一課終わるよ～皆、韓国語の挨拶どうだった？面白いだろう～今からその挨拶を覚えて、友達と韓国語を練習するとき、言ってみてね～　

次のレッスンで会おう！

(ソース: Talk to Me in Korean)