第二課 네（ネ）、아니요（アニヨ）

第二課　네（ネ）、아니요（アニヨ）

皆、こんばんは！第二課始めよう！今回は韓国語で「はい」と「いいえ」という言葉を勉強しよう！。日常会話のとき「はい」と「いいえ」よく使うんだろう？韓国語でもそうだ。韓国語で「はい」は「네」（ネ）、「いいえ」は「아니요」（アニヨ）。この言葉は合意とか不一致を表す。

네（ネ）　　　　：はい／そうです／いいです

아니요（アニヨ）：いいえ／そうではありません

サンプル会話

イさん　：커피안좋아해요?（コピアンジョアへョ？）

　　　　　コーヒーが好きではありませんか。

キムさん：네. 안 좋아해요.（ネ。アンジョアへョ）／아니요. 좋아해요.（アニヨ。ジョアへョ）

　　　　　はい。好きではありません。／いいえ。好きです。

네（ネ）と아니요（アニヨ）は丁寧語です。ため口では「응」（ウン）と「 아니」（アニ）。そして네（ネ）は日本語で「はい」のように同じ使い方、相槌で使うことが出来る。

サンプル会話

イさん　：어제 새로운 책 샀어요. （オジェセロウンチェクサッソヨ）

　　　　　昨日新しい本買いました。

キムさん：네. （ネ）

　　　　　はい。

イさん　：책 정말 좋아요. （チェクジョンマルジョアョ）

　　　　　本は本当にいいです。

キムさん：네. （ネ）

　　　　　はい。

イさん　：근데 너무 비쌌어요. （クンデノムビサッソヨ）

　　　　　でもとても高かったです。

キムさん：얼마였어요?（オルマヨッソヨ？）

　　　　　いくらでしたか。

イさん　：2만원이였어요. （イマンウォニヨッソヨ）

　　　　　二万ウォンでした。

キムさん：네? 너무 비쌌네요.（ネ？ノムビッサトネヨ）

　　　　　ええ？とても高かったんでしょうね。

その他、네（ネ）は誰かが何かを言ったが、その人の声を良く聞こえるときとか注意を払わないとき、驚きを表すようにその人に네（ネ）が言える。

サンプル会話

イさん　：제가 선물 샀어요.（ジェガソンムルサッソヨ）

　　　　　私はプレゼント買いました。

キムさん：네?（ネ？）

　　　　　ええ？

イさん　：선물 샀다고요.（ソンムルサットダゴヨ）

　　　　　プレゼント買ったって

キムさん：아, 네.（ア、ネ）

　　　　　あっ、はい。

今回のレッスンこれまで終わるよ～皆は今「네」（ネ）と「아니요」（アニヨ）の使い方分かったね？日本語で「はい」と「いいえ」の使い方と似ているから、そんなに難しくないだろう？皆、このレッスンもよく覚えてね～

(ソース: Talk to Me in Korean)